about
On commence par "Mirame", le premier son de la tape, et le point de départ de ma collaboration avec Monkey6Monkey2.
Je suis tombé sur Monkey6 par hasard il y a tout juste un an, et j’ai immédiatement aimé l’instru de « Mirame » qu’il avait mise en ligne. J’avais ce texte en espagnol qui traînait, les vestiges d’une rencontre sans suite à l’autre bout du monde. Pour tout dire, j’imaginais pas en faire quoique ce soit, mais il fonctionnait bien sur le beat, j’ai enregistré une version démo que j’ai renvoyée à Monkey6 et le résultat lui a plu. C’est ce morceau qui a décidé des termes de notre collaboration : chaque son devrait être l’occasion d’essayer quelque chose de nouveau, de spontané – l’opposé de ma méthode d’écriture habituelle…
Dans la version finale, rien n’a changé par rapport à la première démo : malgré les petits défauts, il n’y a pas eu de 2e prise, pas de modification de la structure, rien… si ce n’est l’ajout à la fin d’une conversation avec la fille à qui le texte était destiné. Pour le souvenir.
lyrics
Mirame, mi amor mirame…
Mirame, por favor mirame…
Mira mis ojos jefe :
Puedes ver lo que te dicen ?
Que mi amor se fue y los sueños también
Allá en la ciudad que me robó su piel,
Una chica vive mientras me quedo fiel
Puedo hundirme en las camas tristes
De cuerpos sin cara
Cada momento, cada sitio, cada historia
Me recuerda lo que perdí,
Lo que no fue, lo que no fui
No tengo tanta fe en lo que el mundo tiene que ofrecer
Y como con ella, ya me dio mas que lo que pensaba tener
Siento que mi suerte podría desaparecer
Entonces solo la dejo ser ?
Lejos de mi
A pesar de los "si":
Si era ella, mi puta vida
Si vivíamos cerca
Y no separados por una cultura,
Un idioma y doce mil km?
Si ahora la tenia en mis brazos...
Que haría ?
Que harías tu ?
Puta ! creo que solo diría:
Mirame, mi amor mirame…
Mirame, por favor mirame…
credits
license
all rights reserved
